reigning champion

Reigning champion ? Camilla watches Charles play table football .

能得冠军吗？查尔斯玩桌上足球，卡米拉在旁观战。

John mcenroe , the reigning champion , was beaten in the first round .

冠军保持者约翰麦肯罗在比赛第一个回合就被击败。

Over the next three days , you will come to put your bravery to the test , your skills as warriors , and of course to challenge the reigning champion , my son -- Prince Arthur .

在未来的三天中，诸位当尽勇者之能事，向本届冠军挑战——吾儿亚瑟王子。

In1976 , however , just prior to his Nurburgring accident , with Niki the reigning champion and a dominant leader of the '76 title race , Ferrari wanted to extend his contract .

不过，1976年就在他纽伯格林发生事故前，劳达是卫冕冠军，领跑积分榜，这个时候，法拉利希望和他续约。

Ford 's F-series pickup , the reigning champion for the last quarter-century , held off a strong challenge from Chevrolet 's redesigned Silverado to remain the nation 's No. 1 selling vehicle .

作为过去二十五年来的常胜将军、福特的F系列皮卡一直成功地抵挡住了雪佛兰重新设计的西尔维拉多（Silverado）的挑战，盘踞着美国最畅销皮卡的宝座。

I 'm now the reigning world champion , having won four times on the trot .

我到现在已经连续四次夺得世界冠军。

Reigning world champion Ding Ning also had a tough task against Japanese 15-year-old Mima Ito .

卫冕世界冠军丁宁在迎战日本15岁选手伊藤美诚的比赛中也遇到了些困难。

Paul Hamm , the reigning Olympic champion in the all-around , had not healed in time from broken bone in his right hand .

蝉联奥林匹克冠军宝座的全能人才，右臂骨折未能及时愈合。

In1996 , IBM 's Deep Blue became the first machine ever to win even a single game against the reigning world champion , Garry Kasparov .

在1996年，IBM的“深蓝”计算机成为有史以来成为赢过卫冕世界冠军卡斯帕罗夫一盘棋的首部计算机。

Dmitry has built asuccessful sports career , today he 's a coach in the Ministry of Sport and Tourism and a reigning world champion .

德米特里的运动生涯相当成功，如今他是体育与旅游部门的一名教练，还是卫冕世界冠军。

Robles , the world record holder and reigning Olympic champion , was disqualified for coming into physical contact with one of his main rivals , China 's Liu Xiang .

罗伯斯是世界纪录保持者，也是奥运卫冕冠军，在比赛过程中与他主要的竞争对手刘翔发生肢体冲突。

The reconvened investigation in Malaysia resulted in Hamilton , the reigning world champion , and his McLaren team being excluded from the results of the2009 season opener .

重新调查马来西亚导致汉密尔顿，卫冕世界冠军，他的迈凯轮车队被排除的结果，2009年赛季揭幕。

Reigning Olympic champion Aries Merritt and silver medalist Jason Richardson go head-to-head in the 110 hurdles again , one of the most hotly anticipated events of the Shanghai meeting .

奥运卫冕冠军阿里斯•梅里特和银牌获得者贾森•理查德森在110米栏中再次不分上下，这是最热切期待的上海站比赛之一。

The reigning world champion won gold at the2004 Athens Olympics then hobbled out of the Bird 's Nest in Beijing last August with an injury that left him unable to defend his crown .

这位久负盛名的世界冠军在2004年的希腊雅典奥运会中夺得金牌，然而却在去年八月份由于伤病步履蹒跚的走出北京鸟巢体育馆，未能保住他的王冠。

After a clean sweep of top three in the women 's race last year , China 's dominance looks shaky this year due to the absence of a handful of elite runners , including reigning world champion Bai Xue .

由于包括世界纪录保持者白雪在内的众多中国名将的缺席，中国女队的优势不再那么明显，在上届比赛中，她们曾包揽了前三名。

Felix , the reigning world champion over one lap , did not have her finest race but was closing on Miller down the home straight and looked set to just edge ahead as the final centimetres of track ran out .

女子400米卫冕冠军菲利克斯一开始并没有领先，但在直线冲刺阶段她追上了米勒，并且快到终点线时已经稍稍领先。

The coffee culture in Melbourne is just incredible , says reigning World Barista Champion Pete Licata , from the United States .

墨尔本的咖啡文化简直不可思议，来自美国的世界咖啡师大赛冠军PeteLicata说。

Football 's reigning World Cup champion , Italy , has been defeated by Slovakia 3-2 and is eliminated from the tournament after the group stage .

世界杯卫冕冠军意大利队在小组赛最后一场以2-3不敌斯洛伐克队，在小组赛阶段被淘汰出局。

The Nets dropped their season opener Wednesday at Minnesota with their second game of the new campaign at home Friday against reigning Eastern Conference champion Orlando .

周三，网队在明尼苏达输掉了赛季揭幕战。网队的第二场比赛将会在周五举行，主场迎战上赛季的东部冠军奥兰多魔术队。

FRANCE 1998-2000 : Exploding onto the international scene by upsetting Brazil in the 1998 World Cup final , Les Bleus followed that up by becoming the first reigning World Cup champion to win the European Championship .

法国王朝（1998-2000）：在1998年世界杯决赛中，法国人完败巴西军团，傲立国际足坛。2000年，高卢雄鸡成为首支继世界杯后接连捧起欧锦赛冠军的球队。

But only eight minutes later , Iraq , the reigning Asian Cup champion , levelled the score through striker Ridha Emad , who cashed in on China 's defensive error and headed the ball into China 's goal .

但仅仅八分钟之后，伊拉克的伊玛德利用中国队的防守失误攻入一球，亚洲杯冠军伊拉克队扳平比分。

Reigning world men 's champion Italy just ranked fifth .

现今世界冠军意大利队也只获得一个第五名。

Robles'record puts extra pressure on Liu , the reigning world and Olympic champion who is China 's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games .

罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。